본문 바로가기
해뜨고 해지고/일상의 추억들

스윙걸즈 O.S.T 중 Love

by 뚜비뚜비뚜뚜바 2007. 6. 28.
728x90
반응형

L is for the way you look at me, (엘 이즈 포 더 웨이 유 룩 앳 미)
L은  당신이 날 바라보는 눈빛이구요,

O is for the only one I see. (오 이즈 포 디 온리 원 아이 씨)
O는 내가 바라보는 오직 한 사람이죠.

V is very, very extra-ordinary,(브이 이즈 베리, 베리 엑스트라 올더내리)
V는 아주 아주  특별한 거예요.

E is even more than anyone that you adore can... (이 이즈 이븐 몰 댄 애니원 댓 유 어도얼 캔)
E는 심지어 당신이 아주 좋아하는 그 누구보다 사랑할 수 있다는 거예요.

Love is all that I can give to you,(러브 이즈 올 댓 아이 캔 기브 투 유)
사랑은  내가 당신에게 줄 수 있는 모든것이에요.

Love is more than just a game for two. (러브 이즈 몰 댄 저스트 어 게임 포 투)
사랑은 두 사람이 하는 게임보다 더 심오한 거예요.

Two in love can make it, (투 인 러브 캔 메이크 잇)
사랑에 빠진 두 사람이 그것을 이룰 수 있어요.

Take my heart and please don't break it, (테익 마이 헐 앤 플리즈 돈 브레이크 잇)
내 맘을 가져가요 그리고 제발 상처주지 마세요,

Love was made for me and you. (러브 워즈 메이드 포 미 앤 유)
사랑은 나와 당신을 위해 만들어진 거예요.

~Interlude~

L is for the way you look at me, (엘 이즈 포 웨이 유 룩 앳 미)
L은 당신이 나를 바라보는 눈빛이구요,

O is for the only one I see. (오 이즈 포 디 온리 원 아이 씨)
O는 내가 바라보는 오직 한 사람이죠.

V is very, very extra-ordinary, (브이 이즈 베리, 베리 엑스트라 올더내리)
V는 아주 아주 특별한 거예요.

E is even more than anyone that you adore can... (이 이즈 이븐 몰 댄 애니원 댓 유 어도어 캔)
E는 심지어 당신이 아주 좋아하는 그 누구보다 사랑할 수 있다는 거죠.

And love is all that I can give to you, (앤 러브 이즈 올 댓 아이 캔 기브 투 유)
그리고 사랑은 내가 당신에게 줄 수 있는 모든 것이죠.

Love is more than just a game for two. (러브 이즈 몰 댄 저스트 어 게임 포 투)
사랑은 두 사람이 하는 게임보다 더 심오한 거죠.

Two in love can make it, (투 인 러브 캔 메이크 잇)
사랑에 빠진 두 사람이 그것을 이룰 수 있어요.

Take my heart and please don't break it, (테이크 마이 헐 앤 플리즈 돈 브레이크 잇)
나의 마음을 가져가요 그리고 제발 상처주지 마세요,

Love was made for me and you... (러브 워즈 메이트 포 미 앤 유)
사랑은 나와 당신을 위해 만들어진 거예요.

Love was made for me and you... (러브 워즈 메이드 포 미 앤 유)
사랑은 나와 당신을 위해 만들어진 거예요.

Love was made for me and you!(러브 워즈 메이드 포 미 앤 유)
사랑은 나와 당신을 위해 만들어진 거예요!

728x90
반응형

'해뜨고 해지고 > 일상의 추억들' 카테고리의 다른 글

봄은 지나 여름으로...  (0) 2008.04.30
[영화-데자뷰] 과거에서 현재로  (0) 2007.07.04
꽃. 꽃. 꽃  (0) 2007.06.26
새해 복 많이~ 많이~  (0) 2007.01.01
2006.11.10 코엑스 명장전시회에서...  (0) 2006.11.17

댓글